IJAW WORDS, NAMES AND THEIR TRANSLATION
BODY PARTS
| BARA BUWO TEBE TORU AMBA EMBU |
HAND LEG HEAD EYE STOMACH NAVEL |
BERI NINI BIBI DUMA DUMU TOUN |
EAR NOSE MOUTH HAIR, SONG HAIR BACK |
AMBA AGBOBU NINI MOLOU ODUDU ADUDU |
STOMACH CHEST NOSE TONGUE HEART HEART |
| OKOLOTU UMBGOU ATANI-BOLOU AKA-TU EMIMI |
THROAT NAVEL ARMPIT GUMS NAIL |
IKPE EKPE BUOTORU OKOTO APOLOU |
CHIN CHIN ANKLE FOREHEAD SHOULDER |
TORU BEBE MOLO AKA EPE |
EYE MOUTH TONGUE TEETH CHIN |
| ZIYO | WOMB | TIBI-EFERE | SKULL | TENE | THIGH |
| EKOKU | WAIST | IKOKI | WAIST | TORU-EKEKE | EYEBROW |
| BUOTORU | ANKLE | NINI-OPOLO | NOSTRILS | OPOLO | HOLE |
MANY THANKS TO NYENGIEBI AKAMANDE FOR TAKING THE TIME TO COMPILE A LOT OF THE WORDS.
YOU ARE MUCH APPRECIATED.
Some Izon Proverbs and Sayings
IZON ABC’s
COMPILED BY: NYENGIEBI AKAMANDE
| A—-ARU (canoe) |
B–BARA (hand) |
D—DEI (fishing hook) | E—-EKPETI (box) |
| E—–EFERE(plate) |
F–FUN (book) |
G—GIDE (fishing store) |
GB–GBASA (cane) |
| I——INDI (fish) |
K–KONUKAPA (shorts) |
KP—KPAPU (scissors) |
L—-LII BEIN (palm fruit) |
| M—-MONGO (cup) |
N–NOUN (needle) |
O—OBIRI (dog) |
O—ODOGUMA (duck) |
| P—–PEGI (bat) |
R—RAGA (fishing trap) |
S—-SALA (comb) |
T—-TORU (eye) |
| U—–UGU (hill) |
V–VUMUYE (sling) |
W—WARI (house) |
Y—-YOWEI (paddle) |
| Z—-ZUYE (fishing trap) |
IJAW WORDS, NAMES AND THEIR TRANSLATION
| TAMARA TAMUNO EBI SIYE OWEI ERE ERE BENI |
GOD ALMIGHTY GOD GOOD BAD MALE , MAN FEMALE, WOMAN NAME WATER |
PERE AMA OZI DERE WOYENGI NANOWEI IZON OYIN |
KING TOWN DRUM SMILE GOD LORD TRUTH SWELL |
FUN AKPO TUN KIRI AGUNO WARE KASI EPE |
BOOK WORLD, EARTH BACK, REAR, DOWN UP HOUSE, HOME CHAIR LIE |
| AMANANAOWEI | KING | BENI | WATER | FU | SALT |
| TUN TERI |
CAP, HAT CLOSE |
KEI FINI |
CUT OPEN |
PELE DII |
CUT/ STOP FORBIDDEN/ ROPE |
| OFONI PERE OKOLO EKULO ARU ARU |
EXTRA RICH VOICE GREET BOAT CLOTH |
KPEI APIAH BOLOU BOLOU OPU KALA |
GATHER MACHET FRONT, FIRST INSIDE BIG SMALL, TINY |
AKUBO EPERE MBANA NNE BO MU |
BRING GIVE ME THANKS GRAND COME GO |
| OKUBO TORUKURO BOLOU EMBELE BULOU SEI ONGO DUBAMO |
MONEY BOLD HAPPY ANGRY PROUD |
OWUN KAKARAU BOLOU SEI ONGO BOU ONGO SERI |
SAND SARCASM/SARCASTIC WICKED SURPRISED PROUD |
APEDE EPERE EPEPERE FULOU ONGO IYERIMO |
SAND YAWN STUTER SOUP HUMBLE |
| ARI EMBELE |
LIE SWEET |
EPE KUNGBO |
LIE, LIAR SOUR |
FIDO KOLOKOLO |
DIED BITTER |
| ORU TORU OGBO ABADI DABA |
OLD RIVER LAND SEA VALLEY |
AYA POU ARU KURO SU |
NEW WATERSIDE CANOE STRONG LAZY |
FE BOLO BOLO ZORU DESI |
ATE FRONT FORWARD PLAY JUMP |
| TARE | LOVE | BO | COME | FIYA | FOOD |
| AMA AWU OSUWO ORA |
VILLAGE, TOWN AIR RAIN SUN |
KIRI AFERE ZII |
GROUND, FLOOR BREEZE BORN, BIRTH |
FURU OWU KONO BRA AMA BRA |
SMELL CLIMB LEFT HAND RIGHT HAND |
| EGBERI OTOKO OBUDOU SERIDO ADO ANUANI |
STORY MUD CLOUD GOOD MORNING HELLO WELCOME |
EBIEGEBERI DESE BUNU SERI SERI TUA |
GOOD STORY LIKE SLEEP WAKE REMOVE, MINUS ADD, ADDITION |
ORAU ORA OSUO EKAKAI AKALU OWO |
SUN SUN RAIN STAR MOON ALIVE |
IJAW WORDS, NAMES AND THEIR TRANSLATION
ANIMALS, INSECTS, CROPS, FOOD
| OPUOBORI BILA BUGO ABUGO OGORI |
ELEPHANT ELEPHANT MONKEY MONKEY BUFFALO |
OBIRI EDULE ADAKA OLOGBOSI
OMUMU AMUMO |
DOG LION TIGER CAT HOUSEFLY HOUSEFLY |
IWIRI EWIRI ELE OWONI SEIYI |
TORTOISE TORTOISE GORILLA SNAKE SNAKE |
| OBORI | GOAT | OFONI | FOWL, BIRD | ADOGUMA | DUCK |
| OTONGBOLO | MOSQUITO | ONINA | SHEEP | OPORIOPO | PIG |
| OKURUKURU | OWL | ABALABALA | BUTTERFLY | IGERE | CROCODILE |
| KOKODUNKU |
SWEET POTATO | OROSI | RICE | OPUNKURO | CASSAVA |
| ENDI INDi OLOMA ULUMA |
FISH FISH CATFISH CATFISH |
NAMA | MEAT | AGERE | LIZARD |
| OSI ENGOYI |
SNAIL | UTANRAN OTUNRAN |
FOOFOO | OKOKODIA | COCONUT |
| BERE BERIBA OYOBA OYIBO |
PLANTAIN PLANTAIN BANANA BANANA |
BURU | YAM | OSIN OSUN |
STARCH |
| PULU PULOU |
OIL | OPU OKPUN |
SUGARCANE | FU |
| LEI LII |
PALM KERNEL | FOLO | SOUP | EGENA EGENA BENI |
PEPPER PEPPER SOUP |
| ATANGBULANGA | RICE | OROSI | RICE | APAPA | PEANUT |
| KAN URU MELIMELI URU |
HOT DRINK SOFT DRINK, SODA |
IKIKIAI TUWO |
BISCUIT GREENS, GRASS |
YABASI AGWA |
ONION BEANS |
1. Gen. Olusegun Obasanjo
President of Nigeria.
2. Theophillus Danjuma
Former Minister of Defense
3. Gen. Victor Malu
Former Chief of Army Staff
4. Doyin Okupe
Former Press Secretary
5. Brig. Gen. Agbabiaka
Led the Odi Invasion
6. Col.. John Agim
Nigerian Army Infantry
© 2007–2008 United Ijaw States — All rights reserved